🐄 CattleMate
TR EN

Yardım Merkezi

VetAsistan / CattleMate — sıkça sorulan sorular, kullanım kılavuzu ve sorun giderme.

1. Başlangıç

Uygulamayı ilk kez nasıl kullanmaya başlarım?
  1. App Store veya Google Play'den uygulamayı indirin.
  2. Açılışta size 4 sayfalık tanıtım slaytları gösterilir.
  3. "Başla" deyin, giriş ekranına gelirsiniz.
  4. E-posta + şifre ile veya Google / Apple hesabınızla kayıt olun.
  5. Rolünüzü seçin: Çiftçi veya Veteriner.
  6. Çiftçi seçtiyseniz çiftliğiniz otomatik açılır, hayvan eklemeye başlayabilirsiniz.
Çiftçi mi Veteriner mi seçmeliyim?

Çiftçi: Kendi çiftliğinizin yöneticisisiniz. Hayvan, süt, finans, yem yönetiminin tamamı sizde. Ekibe üye veya veteriner davet edebilirsiniz.

Veteriner: Çiftliklere danışmanlık verirsiniz. Davet kodu ile sınırsız sayıda çiftliğe bağlanabilirsiniz. Aynı zamanda kendi çiftliğinizi de açabilirsiniz — Veteriner ana ekranındaki "Kendi Çiftliğini Kur" butonu ile tek hesapta hem hekim danışmanlığı hem kendi çiftliğinizi yönetirsiniz.

Şifremi unuttum, ne yapmalıyım?
  1. Giriş ekranında "Şifremi unuttum" linkine tıklayın.
  2. E-posta adresinizi yazın.
  3. Gönderilen sıfırlama bağlantısına tıklayın.
  4. Yeni şifrenizi belirleyin.

Google veya Apple ile giriş yaptıysanız şifre yok — ilgili hesabınızla giriş yaparsınız.

2. Hayvan Yönetimi

Yeni hayvan nasıl eklerim?
  1. Ana ekranın altındaki + (artı) butonuna basın.
  2. Zorunlu alanlar: Küpe numarası, doğum tarihi.
  3. Opsiyonel alanlar: İsim, tasma numarası, cinsiyet (varsayılan Dişi), ırk, grup (varsayılan "Sağmal 1"), anne küpe numarası, baba adı, sigorta, laktasyon sayısı.
  4. 24 ay üstü dişi hayvanlar için sistem "Bu hayvan daha önce doğum yaptı mı?" sorusunu sorar.
  5. "Kaydet" deyin.
ℹ️ Otomatik gruplandırma: 90 gün altındaki hayvanlar otomatik "Buzağılık" grubuna atanır. 12-24 ay arası dişiler "Düve" olarak işaretlenir.
Hayvanları nasıl gruplandırırım?

Sürünüzü "Sağmal 1", "Kuru", "Düve", "Buzağılık" gibi gruplara ayırabilirsiniz. Grup ekleyebileceğiniz iki yer var:

  • Hayvan ekleme/düzenleme ekranı: "Grup" alanından mevcut grupları seçin veya yeni grup oluşturun.
  • Drawer (sol üst menü) → Gruplar: Tüm grupları toplu yönetebilir, yeni ekleyebilir, silebilirsiniz.

Gruplar yem yönetimi için kritik — her gruba farklı rasyon atayabilirsiniz.

Hayvanı nasıl sürüden çıkarırım veya silerim?

Hayvan detay ekranının en altında "Sürüden Çıkar" butonu var. Tıkladığınızda 4 seçenek sunulur:

  • Satıldı → kayıt arşivlenir, sürüden çıkar (geri alınabilir)
  • Kesime Gitti → kayıt arşivlenir, sürüden çıkar
  • Öldü → kayıt arşivlenir, sürüden çıkar
  • Hatalı / Deneme Kaydı (Sil)kalıcı olarak silinir, geri alınamaz
⚠️ Sadece "Hatalı / Deneme Kaydı" seçeneği temelli silme yapar. Diğer 3 seçenek hayvanı arşivler — istatistiklerde hâlâ görünebilir, sürüden çıkmıştır sadece.
Hayvanın kulak küpe numarasını yanlış girdim, düzeltebilir miyim?

Evet. Hayvan detay ekranında sağ üstte "Düzenle" butonu var. Küpe numarası dahil tüm alanları değiştirebilirsiniz. Çakışma kontrolü yapılır — başka bir hayvanın küpesini yazamazsınız.

Aynı küpe numarasıyla iki hayvan ekleyebilir miyim?

Hayır, küpe numaraları çiftlik içinde benzersizdir. Çakışma durumunda sistem hata verir.

3. Üreme & Tohumlama

Tohumlama kaydını nasıl girerim?
  1. Hayvan detay ekranını açın.
  2. Alt menüde "Tohumlama Ekle" butonuna basın.
  3. Tarih, boğa adı/ırkı, tohumlayan kişi alanlarını doldurun.
  4. Tohumlayan kişi listesi boşsa, yanındaki + (artı) butonu ile yeni kişi ekleyin (Veteriner / Tekniker / Suni Tohumlamacı). Eklediğiniz kişi sonraki tohumlamalarda otomatik listede çıkar.
  5. "Kaydet" → hayvanın durumu otomatik "Tohumlandı" olur.
ℹ️ Yaş kontrolü: 270 günden (~9 ay) küçük hayvanlarda tohumlama engellenir. 270-390 gün (9-13 ay) arası uyarı gösterilir, isterseniz devam edebilirsiniz.
"Tohumla" butonu hangi durumlarda görünür?

Tohumlama butonu çoğu üreme durumunda görünür:

  • Hayvan dişi (erkek hayvanların üreme bölümü yok)
  • Üreme durumu: Boş, Taze, Düve (laktasyon=0) veya Tohumlandı

Tohumlandı durumda buton hâlâ görünür çünkü önceki tohumlama başarısız olduysa yeni bir tohumlama eklemeniz gerekebilir. Aynı zamanda yanında Gebelik Muayenesi butonu da görünür.

Gebe, Kuruda, Yakın Gebe ve Freemartin durumlarında tohumlama butonu görünmez.

Gebelik muayenesini nasıl kaydederim?

Tohumlamadan sonra hayvan "Tohumlandı" durumuna geçer. Hayvan detay ekranının alt kısmında "Gebelik Muayenesi" butonu (mavi, doktor çantası ikonu) görünür:

  1. Butona basın.
  2. Muayene tarihini seçin.
  3. Sonuç: Gebe veya Boş.
  4. Gebe seçilirse tahmini doğum tarihi otomatik hesaplanır (tohumlama tarihi + 280 gün, gestasyon Settings'te değiştirilebilir).
ℹ️ Sistem tohumlamadan 40 gün sonra (Settings'te değiştirilebilir) sabah özeti bildiriminde "gebelik kontrolü zamanı" hatırlatması yapar.
Doğumu nasıl kaydederim?

Hayvan "Yakın Gebe" veya "Kuruda" durumundayken detay ekranındaki durum menüsünden "Doğum" butonuna basın. Akıllı Doğum Sihirbazı açılır:

  1. Doğum tarihini girin (sistem gestasyon süresini kontrol eder — 240 gün altı abort, 240-260 gün prematüre uyarısı).
  2. Yavru sayısını seçin (tek veya ikiz).
  3. Her yavru için: cinsiyet (Dişi/Erkek), durum (Sağ/Ölü).
  4. "Kaydet" → yavru için yeni hayvan kartı otomatik oluşturulur, "Buzağılık" grubuna eklenir. Manuel açmanıza gerek yoktur.
Hayvanı "Kuruya" nasıl çıkarırım?

İki yol var:

  • Manuel: Hayvan detay ekranındaki durum menüsünden "Kuruya Çıkar" butonuna basın. Açılan diyalog grup değişikliği önerir (örn. "Kuru Dönem" grubuna alın).
  • Otomatik: Sistem gebe hayvanın tahmini doğumuna ≤ "Kuruya Çıkartma" eşiği (Settings'te varsayılan 60 gün) kaldığında sabah özetinde "kuruya alma" hatırlatması yapar.
"Yakın Gebe" durumuna nasıl geçilir?

İki yol var:

  • Manuel: Gebe veya Kuruda durumundaki hayvanın detay kartında, üreme rozetinin altında "Yakın Gebeye Al" butonu görünür (tahmini doğum tarihine ≤ "Doğuma Yakın Dönem" eşiği kaldığında). Tıklayınca grup seçim diyaloğu açılır.
  • Otomatik: Sistem her gün durumu kontrol eder; doğuma ≤ "Doğuma Yakın Dönem" (Settings'te varsayılan 21 gün) kalınca hayvanı otomatik "Yakın Gebe" durumuna geçirir.

Ayrıca sabah özeti bildiriminde "doğuma yakın" uyarısı gelir.

4. Üreme Protokolleri (Ovsynch / Cosynch)

Üreme protokolü nedir?

Üreme protokolleri, sürüdeki tohumlamayı senkronize etmek ve gebelik oranını artırmak için kullanılan zamanlanmış ilaç tedavi planlarıdır. Her adım belirli bir günde belirli bir ilaç (GnRH, PGF2α vb.) uygulamayı veya tohumlamayı içerir.

Hangi hazır protokoller var?
  • Ovsynch (10 gün): Gün 0 GnRH, Gün 7 PGF2α, Gün 9 GnRH, Gün 10 Tohumlama
  • Cosynch (9 gün): Gün 0 GnRH, Gün 7 PGF2α, Gün 9 GnRH + Tohumlama (aynı anda)

Bu iki protokol sistemde hazır gelir. Kendi protokolünüzü de oluşturabilirsiniz.

Kendi protokolümü nasıl oluştururum?
  1. "Üreme Protokolleri" ekranına girin.
  2. Sağ üstteki menüden "Özel Protokol Oluştur" seçeneğine basın.
  3. Protokol adı girin, açıklama (opsiyonel) ekleyin.
  4. "+ Adım Ekle" ile her adımı tanımlayın:
    • Gün offset (0-30)
    • Aksiyon: Enjeksiyon veya Tohumlama
    • Etken madde (GnRH, PGF2α, Progesteron vb.)
    • Saat (HH:mm)
  5. Kaydet — listede kendi protokolünüz görünür.
Protokolü nasıl başlatırım?
  1. "Üreme Protokolleri" → protokolü seçin → "Başlat".
  2. Hayvan(lar)ı seçin (tek hayvan veya çoklu).
  3. Başlangıç tarihi ve saatini girin.
  4. Hatırlatma zamanını seçin: tam zamanında / 2 saat önce / 1 gün önce.
  5. "Başlat".

Sistem her adım için bildirim zamanlar. Daily Tasks ekranında protokol görevleri "Üreme Protokolleri" başlığı altında görünür.

Protokole uygun olmayan hayvanlar var mı?

Evet, sistem otomatik filtre uygular:

  • Sadece dişi hayvanlar (erkek/boğa/buzağı/dana hariç)
  • Üreme durumu "Boş"
  • Yaş ≥ 12 ay
  • Halihazırda aktif protokolde olan hayvanlar listede pasif görünür

5. Süt Kayıtları

Günlük sütü nasıl kaydederim?
  1. Ana ekranda "Süt" kartına tıklayın veya Süt menüsünü açın.
  2. Günlük tank sütünü tek bir miktar olarak girin (sabah/öğle/akşam ayrı değil — toplam tank litresi).
  3. Birim seçimi: litre (lt) veya kilogram (kg). kg seçerseniz sistem otomatik litreye çevirir (1 kg = 0.97 lt yoğunluk hesabı).
  4. "Kaydet" → günün toplam tank sütü ve gelir hesaplanır.
ℹ️ Her güne tek kayıt tutulur — aynı güne ekleme yaparsanız üzerine yazılır.
Süt fiyatını nereden ayarlarım?

İki yer var:

  • Süt geçmişi ekranı: Aylık özet kartına tıklayın → açılan menüden "Genel Fiyatı Güncelle" veya "Bu Ayın Fiyatını Güncelle".
  • Ayarlar → Süt Fiyatı: Genel birim fiyatı (TL/lt) burada da ayarlanır.

Belirlediğiniz fiyat o günkü/ayki süt gelirine otomatik yansır.

Aylık süt analizini nereden görürüm?

Süt geçmişi ekranında üst kartta:

  • Aylık toplam litre
  • Günlük ortalama
  • En yüksek ve en düşük günlük kayıt
  • Veri girilmiş gün sayısı
  • Tahmini aylık gelir

Ayrıca takvim görünümü ile günleri renkli olarak görebilirsiniz (yüksek = koyu mavi, düşük = açık mavi).

1 yıldan eski süt kayıtlarına ne olur?

1 yıldan eski günlük süt kayıtları otomatik olarak aylık özete dönüştürülür: toplam litre, gün sayısı, ortalama, max/min, ortalama fiyat ve tahmini gelir bilgileri korunur, günlük detaylar silinir. Bu sayede uygulama hızlı kalır, uzun dönem trendleriniz korunur.

6. Aşı & Sağlık

Aşı kaydı nasıl tutulur?

Hayvan detay → "Aşı" sekmesi → "Yeni Aşı". Aşı adı, tarih ve sonraki rapel tarihini (varsa) girin. Sistem rapel zamanı geldiğinde otomatik bildirim gönderir.

Tüm aşıları iki yerden toplu yönetebilirsiniz:

  • Ana ekrandaki "Aşılar" kartı — yaklaşan 7 günlük aşıları kart üzerinde özet olarak gösterir, tıklayınca tam aşı takvimi açılır.
  • Drawer (sol menü) → "Aşı Takvimi" — tüm aşıları toplu görüp planlayabilirsiniz.
Hastalık ve tedavi geçmişini nasıl tutarım?

Hayvan detay → "Sağlık" sekmesi → "Yeni Hastalık". Doldurulacak alanlar:

  • Hastalık adı (Mastit, Topallık vb.)
  • Şiddet (Hafif / Orta / Ağır)
  • Belirtiler (serbest metin)
  • Veteriner adı
  • İlaç tedavisi: "Tedavi Ekle" ile ilaç adı, doz, karens günü, uygulayan kişi
  • İyileşme tarihi (sonradan eklenir)
Karens (ilaç bekleme süresi) ne demek?

Karens, ilaç verilen hayvanın sütünün veya etinin tüketilmemesi gereken bekleme süresidir. Sisteme ilaç + karens günü girdiğinizde, bitiş tarihi otomatik hesaplanır ve hayvan üzerinde uyarı gösterilir.

Karens bitmek üzereyken sabah özeti bildiriminde uyarılırsınız.

7. Yem Yönetimi

Yem stoğumu nasıl takip ederim?
  1. "Yem Yönetimi" ekranına girin (Drawer → Yem Yönetimi).
  2. Hammadde sekmesi: Mısır, arpa, soya, samanlık gibi hammaddeleri tanımlayın. Her hammadde için birim (kg/ton) ve minimum stok uyarı seviyesi belirleyin.
  3. Stok sekmesi: Her alımı kaydedin — hammadde, miktar (kg), birim fiyat (TL/kg), alım tarihi, tedarikçi (opsiyonel).
  4. Sistem FIFO (önce alınan önce kullanılır) yöntemiyle stoğu otomatik düşer.
Rasyon nedir, nasıl tanımlarım?

Rasyon, bir hayvanın günlük yem karışımıdır (örneğin: 5 kg mısır + 2 kg arpa + 1 kg soya).

  1. Yem Yönetimi → "Rasyonlar" sekmesi.
  2. "Yeni Rasyon" → ad ve açıklama girin.
  3. İçindekileri ekleyin: hammadde + hayvan başı günlük miktar (kg).
  4. Kaydet.

Premium plan kullanıcıları "AI Rasyon Önerisi" ile Gemini destekli rasyon planı da oluşturabilir.

Rasyonu bir gruba nasıl atarım?

"Rasyonlar" sekmesinde rasyona tıklayıp "Gruba Ata" → grup seçin (Sağmal, Kuru vs.). Atama tarihi otomatik bugünün tarihi olur.

Sistem her gün otomatik tüketim hesaplama yapar:

Günlük tüketim = (gruptaki aktif hayvan sayısı) × (rasyon hayvan başı miktarı) × (gün sayısı)

Stoktan FIFO ile düşer, lastStockDeductionDate güncellenir.

Yem maliyeti finansa otomatik mi yansır?

Hayır. Şu an yem alımları ve günlük tüketim maliyetleri otomatik olarak Finans modülüne aktarılmaz. Yem giderlerinizi takip etmek için Finans → "Gider Ekle" → Kategori "Yem" seçerek manuel girmeniz gerekir.

8. Finans

Gelir/gider nasıl kaydederim?

Finans ekranı → "Yeni Kayıt" butonu. Tip (Gelir / Gider), kategori, tutar, tarih, açıklama girin.

Gelir kategorileri (sabit): Süt Satışı, Hayvan Satışı, Diğer.

Gider kategorileri (sabit): Yem, Veteriner/Sağlık, Enerji, İşçilik, Bakım, Sigorta, Ulaşım, Diğer.

⚠️ Kategoriler şu an sabittir, kullanıcı tarafından yeni kategori eklenemez.
Süt satışı otomatik gelir olarak ekleniyor mu?

Hayır. Süt kayıtları gelir hesaplaması için kullanılır (raporlarda gösterilir) ama Finans modülüne otomatik gelir kaydı oluşturmaz. İsterseniz aylık süt satışını manuel olarak Finans'a girebilirsiniz.

9. Sürü & Filtreleme

Sürü listesinde hangi filtreler var?

Sürü ekranında üst kısımdaki filtre butonu aşağıdaki seçenekleri açar:

  • Hızlı Filtreler: Problem hayvanlar (3+ tohum boş), Gebelik kontrolü gerekli, Kuruya alınacak, Sütten kesilecek, Tohumlanacaklar
  • Hayvan Tipi: Buzağı / Dana / Düve / İnek / Boğa
  • Üreme Durumu: Boş / Tohumlandı / Gebe / Kuruda / Yakın Gebe / Taze / Freemartin
  • Sayısal: Gebelik günü, Tohumlama günü, Laktasyon sayısı, Tohumlama sayısı, Yaş (ay), Sağım günü
  • Tarih Aralığı: Doğum, Son doğum, Son tohumlama
  • Diğer: Grup/padok (çoklu seçim), Sigorta var/yok

Filtreler birden fazla aktif olabilir — örneğin "Üreme: Boş" + "Yaş > 14 ay" → tohumlamaya hazır düve listesi.

Hayvanları nasıl sıralarım?

Liste başlıklarına tıklayarak küpeye, isime, doğum tarihine, üreme durumuna göre sıralayabilirsiniz.

10. Raporlar

Hangi raporlar mevcut?

Drawer → "Raporlar" altında 9 farklı rapor:

  1. Sürü Raporu
  2. Üreme Raporu
  3. Süt Raporu
  4. Yem Raporu
  5. Verimlilik Raporu
  6. Buzağı Raporu
  7. Finansal Rapor
  8. Yıllık Rapor
  9. Problem Hayvanlar

Bazı raporlar paket bazlı kilitlidir (Premium / Platin gerekebilir).

Sürü Raporu neleri gösterir?
  • Toplam aktif inek, gebe inek, boş inek, taze, kuruda, buzağı, sağılan inek sayıları
  • Gebelik oranı (%) = Gebe / Sağılan × 100
  • Buzağılama aralığı ortalaması
  • Gebelik başına ortalama tohumlama sayısı
  • Ortalama sağılma günleri
  • Yaş dağılımı pasta grafiği (Buzağı / Dana / Düve / İnek / Boğa)
  • Grup dağılımı pasta grafiği
Üreme Raporu neleri gösterir?
  • Toplam tohumlama sayısı, başarılı, başarısız, bekleme
  • Genel başarı oranı (%) = Başarılı / (Başarılı + Başarısız) × 100
  • Tohumlayıcı bazında başarı oranları: Her tohumlayıcının kendi başarı yüzdesi (yeşil ≥ %50, turuncu ≥ %30, kırmızı < %30)
  • İnek üreme dağılımı pasta grafiği
  • Düve üreme dağılımı pasta grafiği (Freemartin dahil)
  • Toplam üreme dağılımı pasta grafiği
Süt Raporu neleri gösterir?
  • Son 12 ay aylık toplam üretim — bar grafiği
  • Son 12 ay günlük ortalama — line grafiği
Yem Raporu neleri gösterir?
  • Aylık yem maliyeti (₺) — bar grafiği
  • Hammadde fiyat trendi — seçtiğiniz hammaddenin aylık ortalama fiyatı (line grafiği)
Verimlilik Raporu neleri gösterir?
  • Verimlilik % = (Süt Geliri − Yem Maliyeti) / Süt Geliri × 100
  • Günlük süt geliri, günlük yem maliyeti, günlük net kâr
  • Aylık kâr/zarar bar grafiği (kâr yeşil, zarar kırmızı)
  • Aylık detay tablosu
Buzağı Raporu neleri gösterir?
  • Toplam buzağı sayısı (laktasyon=0)
  • Dişi buzağı, erkek buzağı sayıları
  • Toplam doğum sayısı, ölü doğum sayısı
  • Yaşama oranı (%) = (Toplam − Ölü) / Toplam × 100
Yıllık Rapor neleri gösterir?

Yılbaşından bugüne kadarki kümülatif verilerin özeti — toplam doğum, toplam süt, toplam gelir/gider, kâr/zarar, en yüksek üretim ayı vb.

Problem Hayvanlar nedir?

Dikkat gerektiren hayvanları tek liste halinde gösterir:

  • 3+ kez tohumlamış ama hâlâ boş hayvanlar
  • Aktif sağlık problemi olan hayvanlar
  • Karens'i devam eden hayvanlar
  • Aşısı geciken hayvanlar

11. Ekip & Davet Kodu

Çiftliğime nasıl yardımcı (üye) eklerim?
  1. Drawer (sol üst menü) → "Kullanıcı Yönetimi".
  2. "Davet Kodu Oluştur" butonuna basın.
  3. 12 karakterlik kod üretilir (örn: K7M3-N9PB-ZR2Y). Kodu yardımcınıza WhatsApp/SMS/e-posta ile gönderin.
  4. Kod 7 gün geçerlidir.
  5. O kişi uygulamaya kayıt olduktan sonra "Çiftliğe Katıl" deyip kodu girer → ekibe katılır.
Üyenin yetkilerini nasıl kısıtlarım?

Kullanıcı Yönetimi → ilgili üye → "Yetkiler" butonu. Aşağıdaki 11 modül için ayrı izinler ayarlayabilirsiniz:

  • Hayvanları Görüntüleme
  • Hayvan Ekleme/Düzenleme
  • Hayvan Silme
  • Hayvan Sürüden Çıkarma
  • Finans
  • Süt Kayıtları
  • Yem Yönetimi
  • Aşı Takvimi
  • Raporlar
  • Ayarlar
  • Kullanıcı Yönetimi

Varsayılan olarak tüm yetkiler açıktır. Sınırlamak için ilgili switch'i kapatın.

Veterineri nasıl davet ederim?

Aynı davet kodu sistemini kullanırsınız. Veteriner kodu kendi uygulamasında "Çiftliğe Katıl" ile girer. Sistem rolüne göre otomatik ayrım yapar — veteriner ise danışman olarak bağlanır, üye ise üye olarak.

Veterinerin yetkileri farklı bir şablona göre yönetilir: varsayılan olarak Ayarlar ve Kullanıcı Yönetimi kapalıdır, diğer modüller açıktır.

Bir üyeyi veya veterineri çiftlikten nasıl çıkarırım?

Kullanıcı Yönetimi ekranında ilgili kişinin yanındaki kırmızı çıkar butonuna basın. Onay verdikten sonra o kişi çiftliğinizdeki verilere erişimi kaybeder. (Veteriner kendi tarafında çiftliği listeden otomatik kaldırır bir sonraki açılışında.)

12. Hekim (Veteriner) Modülü

Birden çok çiftliğe nasıl bağlanırım?

Veteriner ana ekranındaki "Çiftliğe Katıl" butonuna her seferinde yeni bir davet kodu girerek sınırsız sayıda çiftliğe bağlanabilirsiniz. Liste hâlinde tüm çiftliklerinizi görür, birinde çalışmak istediğinizde tıklayıp aktif çiftliği değiştirirsiniz.

Veteriner olarak kendi çiftliğimi de açabilir miyim?

Evet, tek hesapta hem hekim hem çiftçi olabilirsiniz. Veteriner ana ekranındaki "Kendi Çiftliğini Kur" butonuna tıklayın, çiftlik adınızı verin → kendi çiftliğinizin admini olursunuz. Aynı zamanda diğer çiftliklere danışmanlık veriyor olabilirsiniz, ikisi paralel çalışır.

Çiftliğe takma ad verebilir miyim?

Evet. Davet kodunu kabul ederken çiftliğe kendi takma adınızı verirsiniz (örn. "Mehmet Amca", "Demiryol Şubesi"). Kendi listenizde bu isimle gözükür, gerçek çiftlik adı değişmez.

Aktif çiftliği nasıl değiştiririm?

Veteriner ana ekranında çiftlik kartına tıklayın → o çiftlik aktif olur, MainScreen açılır ve oradaki verileri görüp düzenleyebilirsiniz. Geri dönüp başka çiftliğe geçmek için drawer'dan veya geri butonundan veteriner ana ekranına dönün.

13. Bildirimler

Hangi bildirimleri alırım?

Sistem otomatik olarak şu bildirimleri zamanlar:

  • Sabah Özeti (varsayılan 07:00) — bugün yapılacak işler özeti: gebelik kontrolü, kızgınlık takibi, sütten kesilecek buzağı, kuruya alınacak, doğuma yakın, tohumlanabilir, aşı, karens bitiyor.
  • Süt Hatırlatması (varsayılan 20:00) — günlük süt girişini unutmamanız için.
  • Süt Parası Hatırlatması (her ayın seçtiğiniz günü, 12:00) — geçen ayın süt parasını kasaya girmek için.
  • Aylık Rapor (her ayın 1'i, 09:00) — geçen ayın özet raporlarını incelemek için.
  • Protokol Adımı — başlattığınız üreme protokollerinin her adımı için (0/2/24 saat önce, sizin tercihinize göre).
  • Aşı Bildirimleri — kaydettiğiniz rapel tarihleri yaklaşınca.
Sütten kesilecek buzağı bildirimi var mı?

Evet. Buzağı yaşı "Sütten Kesme Yaşı" (Settings'te varsayılan 75 gün) eşiğine ulaşınca sabah özetinde "🍼 Sütten kesme" hatırlatması yapılır. Eşik değerini Settings → İşletme Kuralları'ndan 30-120 gün arasında değiştirebilirsiniz.

Bildirim saatlerini nasıl değiştiririm?

Ayarlar → Bildirim Ayarları:

  • Tüm bildirimleri aç/kapat
  • Sabah özeti saati
  • Süt hatırlatması saati ve aç/kapat
  • Süt parası hatırlatması günü ve aç/kapat
Bildirimler gelmiyor, neden?
  1. Telefon ayarlarınızdan VetAsistan / CattleMate'in bildirim iznini kontrol edin.
  2. Uygulama içinde Ayarlar → Bildirim Ayarları'ndan istediğiniz bildirimin açık olduğundan emin olun.
  3. Pil tasarruf modu, "Rahatsız Etme", "Veri Tasarrufu" gibi modlar bildirimleri engelleyebilir.

14. İşletme Kuralları

İşletme kuralları nedir?

Çiftliğinizin üreme yönetiminin "saatleri"dir — sistem bu kurallara göre otomatik durum geçişleri yapar ve bildirim zamanlar.

Ayarlar → "İşletme Kuralları" altında 6 değer ayarlanabilir:

Kural Varsayılan Aralık
Sütten kesme yaşı 75 gün 30-120 gün
Düve tohumlama yaşı 14 ay 12-24 ay
Gebelik kontrol günü 40 gün 25-90 gün
Kuruya çıkartma dönemi 60 gün 40-90 gün
Doğuma yakın dönemi 21 gün 14-30 gün
Gebelik (gestasyon) süresi 280 gün 270-295 gün
Kuralları değiştirince ne olur?

Sistem yeni kurallara göre çalışır:

  • Sütten kesme yaşı 75 → 90 yaparsanız: 75 günlük buzağılar artık sütten kesilmek üzere bildirilmez, 90 günden sonra bildirilir.
  • Doğuma yakın dönemi 21 → 14 yaparsanız: hayvanlar daha geç "Yakın Gebe" durumuna geçer.
  • Gebelik kontrol günü 40 → 30 yaparsanız: tohumlamadan 30 gün sonra gebelik kontrolü hatırlatması yapılır.

Mevcut kayıtlarınız değişmez, sadece sistem davranışı yeni eşiklere göre çalışır.

15. Çoklu Dil Desteği

Hangi diller destekleniyor?

15 dil destekleniyor: Türkçe, English, العربية, Dansk, Deutsch, Español, Français, Magyar, Italiano, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Русский.

Dilimi nasıl değiştiririm?
  1. Ayarlar → Dil seçeneği.
  2. Listeden istediğiniz dili seçin (bayrak emoji + dil adı).
  3. Uygulama anında o dile geçer.

Dil seçimi yapmazsanız uygulama sistem dilinizi kullanır. Eğer cihaz dili desteklenmeyen bir dilse İngilizce'ye düşer.

16. Veri Yedekleme & Aktarım

Verilerimi nasıl yedeklerim?
  1. Ayarlar → "📊 Verilerimi İndir" butonu.
  2. Açılan menüden iki seçenek:
    • 💾 Cihaza Kaydet — telefonun Dosyalar / Files uygulamasına kaydet.
    • 📤 Paylaş — e-posta, WhatsApp, Drive vb. ile paylaş.
  3. Tüm verileriniz Excel dosyası (.xlsx) olarak hazırlanır — 13 sayfa: Bilgi, Hayvanlar, Tohumlamalar, Doğumlar, Aşılar, Sağlık, Süt, Finans, Yem Kalemleri, Yem Stoğu, Rasyonlar, Grup Rasyonları, Yem Tüketimi.
Excel'den toplu hayvan ekleyebilir miyim?

Evet, round-trip uyumludur — kendi indirdiğiniz Excel'i şablon olarak kullanabilirsiniz.

  1. Önce yukarıdaki yöntemle bir yedek alın (şablon olarak).
  2. Excel'i bilgisayarda/tablette açın → "Hayvanlar" sayfasına yeni satırlar ekleyin (küpe, doğum tarihi zorunlu).
  3. Telefona dosyayı geri gönderin.
  4. Ayarlar → "Excel'den Hayvan İçe Aktar" butonu.
  5. Dosyayı seçin → preview ekranında geçerli/hatalı satırları görün → "X Hayvanı Ekle" ile onaylayın.
Verilerim buluta otomatik yedekleniyor mu?

Evet. Tüm verileriniz Firebase Firestore'da güvenli şekilde saklanır. İnternet kesilse bile uygulama çalışmaya devam eder (üst kısımda turuncu "Bağlantı yok" şeridi görünür); bağlantı geri geldiğinde değişiklikler otomatik senkronize olur.

Hesabımı tamamen nasıl silerim?

Ayarlar → Tehlikeli Bölge → "Hesabımı Sil". 3 onay diyaloğunu geçtikten sonra hesabınız ve tüm verileriniz kalıcı olarak silinir.

⚠️ Aboneliğiniz varsa önce iptal edin (aşağıdaki "Aboneliği nasıl iptal ederim" başlığına bakın). Hesap silmek aboneliği iptal etmez, ödeme almaya devam eder.

17. Abonelik & Planlar

Hangi planlar var?
Plan Hayvan Limiti Kullanıcı
Ücretsiz 10 1
Başlangıç 75 1
Premium 150 4
Platin 1.000 10

İlk 14 gün ücretsiz deneme — tüm Platin özellikleri açık. Deneme bitiminde abonelik almazsanız Ücretsiz plana düşersiniz.

💰 Fiyatlar için App Store ve Google Play'e bakın.

Daha fazla hayvan limiti için: info@cattlemate.app

Plan farkları nelerdir? (Detaylı)

🎁 Ücretsiz Plan

  • 10 hayvana kadar kayıt
  • 1 kullanıcı (sadece sahibi)
  • Üreme, sağlık, günlük işler takibi
  • Yerel veri depolama + bulut yedekleme
  • 3 temel rapor (Sürü, Süt, Üreme)
  • AI rasyon önerisi: toplam 5 kullanım
  • Bildirimler aktif

🚀 Başlangıç Plan

  • 75 hayvana kadar kayıt
  • 1 kullanıcı
  • Tüm temel raporlar
  • Sınırsız bulut yedekleme
  • Sınırlı AI çağrısı (aylık 1.000)
  • Eğitim videoları erişimi
  • Standart e-posta desteği

💼 Premium Plan

  • 150 hayvana kadar kayıt
  • 4 kullanıcı (üye + veteriner davet edilebilir)
  • Tüm raporlar açık (9 rapor — Sürü, Üreme, Süt, Yem, Verimlilik, Buzağı, Finansal, Yıllık, Problem Hayvanlar)
  • AI Rasyon Önerisi (Gemini destekli) — sınırsız
  • Aylık 5.000 AI çağrısı
  • Tohumlayıcı başarı analizi
  • Gelişmiş finansal grafikler
  • Öncelikli e-posta desteği

💎 Platin Plan

  • 1.000 hayvana kadar kayıt (daha fazlası için info@cattlemate.app ile iletişime geçin)
  • 10 kullanıcı (büyük ekipler için)
  • Premium'daki tüm özellikler
  • Sınırsız AI çağrısı
  • Veteriner yönetim modülü — birden fazla veterineri farklı yetkilerle yönetme
  • Kurumsal destek (canlı sohbet, telefon desteği)
  • Beta özellikler erken erişim
  • Özel rapor talepleri
💰 Fiyatlar için App Store ve Google Play'e bakın.
Aboneliği nasıl iptal ederim?

iPhone: Ayarlar → Apple Hesabı → Abonelikler → CattleMate → İptal.

Android: Play Store → Hesabım → Abonelikler → CattleMate → İptal.

⚠️ Aboneliği iptal etmeden hesap silmek aboneliği bitirmez. Ödeme almaya devam eder. Önce yukarıdaki adımlardan abonelikten çıkın, sonra hesabı silin.
Geri ödeme alabilir miyim?

Geri ödemeler Apple veya Google'ın iade politikalarına göre işlenir.

18. Sorun Giderme

Verilerim senkronize olmuyor, ne yapmalıyım?
  1. İnternet bağlantınızı kontrol edin (üst kısımda turuncu "Bağlantı yok" şeridi varsa internet yok).
  2. Bağlantı geri gelince uygulama otomatik senkronize eder.
  3. Hâlâ sorun varsa uygulamayı tamamen kapatıp yeniden açın.
  4. Sorun devam ederse support@cattlemate.app adresinden bize ulaşın.
Uygulama yavaş açılıyor / donuyor.

Uygulamayı tamamen kapatın (görev yöneticisinden) ve yeniden açın. Sorun devam ederse uygulamayı App Store / Play Store'dan güncelleyin.

Çıkış yaptım, tekrar giriş yapınca verilerim kayboldu.

Verileriniz silinmedi — buluta yedeklenmiş durumda. Doğru e-posta ile giriş yaptığınızdan emin olun. Birden fazla hesabınız olabilir, hangi hesapla daha önce kayıt olduğunuzu kontrol edin.

Çiftliğin admini silindi, üye olarak ne olur?

Admin hesabı silindiğinde sistem otomatik olarak sizi kendi çiftliğinizin admini yapar. Uygulamayı bir sonraki açışınızda turuncu bilgi mesajı görürsünüz: "Bağlı olduğunuz çiftlik silindi. Sizin için yeni çiftlik oluşturuldu."

Plan ne olur? Mevcut planınız korunur. Üye olarak kayıt olduğunuzda planınız zaten "Ücretsiz"du, admin'e dönüştürüldüğünüzde de Ücretsiz plan ile devam edersiniz. Daha fazla hayvan ekleme limiti veya ek özellik için Ayarlar → Abonelik üzerinden plan yükseltebilirsiniz.

Hayvanlar ne olur? A çiftliğinin hayvanları silinir (admin'in verisiydi). Siz kendi yeni çiftliğinizin sıfır hayvanlı sahibisiniz, baştan ekleyebilirsiniz.

19. İletişim

Yardımcı olamadığımız bir sorun mu var? Bize ulaşın:

📧 Destek: support@cattlemate.app

🔒 Gizlilik: privacy@cattlemate.app

⚖️ Hukuki: legal@cattlemate.app

💬 Genel: info@cattlemate.app

E-postanızı 1-2 iş günü içinde cevaplıyoruz.